Una bomba puede cumplir con el flujo y la altura requeridos. Entonces, ¿por qué pagar por dos?
Es una pregunta justa y la respuesta no es que cada proyecto necesite una estación de bombeo dúplex. Muchos no lo hacen. Un inodoro de sótano poco utilizado puede funcionar perfectamente con una bomba seleccionada correctamente.
La decisión cambia cuando un edificio no puede dejar de utilizar agua fácilmente. En un hotel, edificio de apartamentos o instalación pública, la falla de una bomba no se limita a la sala de equipos.
Es posible que haya que cerrar los baños, que se detenga el trabajo de lavandería y que las aguas residuales sigan entrando al tanque mientras alguien busca un técnico.
La segunda bomba está ahí principalmente para reducir ese riesgo. No está ahí simplemente para hacer que la especificación parezca más impresionante.
Una bomba puede cumplir con el flujo y la altura requeridos. Entonces, ¿por qué pagar por dos?
Es una pregunta justa y la respuesta no es que cada proyecto necesite una estación de bombeo dúplex. Muchos no lo hacen. Un inodoro de sótano poco utilizado puede funcionar perfectamente con una bomba seleccionada correctamente.
La decisión cambia cuando un edificio no puede dejar de utilizar agua fácilmente. En un hotel, edificio de apartamentos o instalación pública, la falla de una bomba no se limita a la sala de equipos. Es posible que haya que cerrar los baños, que se detenga el trabajo de lavandería y que las aguas residuales sigan entrando al tanque mientras alguien busca un técnico.
La segunda bomba está ahí principalmente para reducir ese riesgo. No está ahí simplemente para hacer que la especificación parezca más impresionante.
Lo que realmente hace la segunda bomba
En un sistema simplex, una bomba maneja cada ciclo. El agua residual alcanza el nivel inicial, la bomba funciona y el nivel cae hasta el punto de parada. La disposición es compacta y fácil de entender. Hay menos válvulas, menos cables y, normalmente, un panel de control más sencillo.
Una estación elevadora de aguas residuales dúplex tiene dos bombas en el mismo tanque. Durante el funcionamiento normal, el panel de control puede alternar entre ellos. La bomba 1 maneja un ciclo, la bomba 2 maneja el siguiente y las horas de funcionamiento se comparten.
La alternancia es útil, aunque no garantiza que ambas bombas se desgasten exactamente al mismo ritmo. Una bomba aún puede manejar aguas residuales más difíciles o experimentar un problema mecánico antes. Lo que hace la alternancia es evitar dejar una bomba inactiva durante meses mientras la otra realiza cada arranque.
La segunda bomba también se puede utilizar cuando el flujo entrante supera la capacidad de la bomba de servicio. Si el tanque alcanza un nivel más alto, el controlador arranca la bomba de asistencia. Esto es útil para lugares con períodos cortos y concentrados de descarga de aguas residuales.
Los cuartos de lavado son un buen ejemplo. Puede que su flujo diario medio no parezca especialmente alto, pero varias máquinas pueden descargarse en unos pocos minutos. Los baños públicos tienen un problema similar durante los cambios de turno o eventos.
Aun así, dos bombas no dan automáticamente el doble de caudal. Si ambos descargan en la misma tubería, su rendimiento combinado depende de la altura del sistema y de la resistencia de la tubería. Se deben comprobar las curvas de la bomba para funcionamiento en paralelo. Simplemente sumar las dos cifras de flujo máximo-de un catálogo da un resultado engañoso.
Hay una manera aún más sencilla de decirlo: dos bombas conectadas a una tubería bloqueada siguen siendo un sistema fallido.
Donde los sistemas dúplex tienen sentido
La razón más importante para elegir una estación de bombeo dúplex no es el flujo. Es la consecuencia del tiempo de inactividad.
En una casa privada, el propietario puede dejar de usar el baño del sótano hasta que se repare la bomba. En un hotel, eso puede significar cerrar habitaciones o restringir el lavado de ropa. En un restaurante, el personal no puede simplemente ignorar las aguas residuales de los fregaderos y las áreas de limpieza. En un edificio de apartamentos, pedir a todos los residentes que dejen de usar accesorios conectados rara vez es realista.
Los hoteles también tienen un patrón operativo desigual. Los baños de visitas generan un flujo de entrada impredecible, mientras que los equipos de lavandería liberan cantidades más grandes. Una bomba puede manejar el flujo promedio fácilmente y aun así tener dificultades durante un período de mucho trabajo si el tanque es pequeño o el sistema de tuberías genera más altura de la esperada.
Con un sistema dúplex correctamente dispuesto, una bomba generalmente puede continuar manejando el flujo de entrada normal mientras se inspecciona la otra. Esto es importante cuando no hay una bomba de repuesto disponible de inmediato o cuando el mantenimiento debe programarse alrededor del horario de funcionamiento del edificio.
Sin embargo, la palabra "copia de seguridad" necesita cierta atención. Si ambas bombas comparten la misma fuente de alimentación, ambas se detendrán durante un corte de energía. Si utilizan el mismo panel de control, una falla grave en el panel puede afectar a ambas bombas. Una disposición dúplex proporciona redundancia de bomba, pero no redundancia completa del sistema.
Cuando el drenaje ininterrumpido es fundamental, es posible que el proyecto también necesite una alarma de alto nivel-, una notificación remota y un plan de energía de emergencia. Estos elementos son menos visibles que las bombas, pero a menudo deciden qué tan útil será el sistema durante una falla real.
Una buena estación dúplex necesita más de dos bombas
Cada bomba debe tener su propia válvula de retención. De lo contrario, el agua descargada por una bomba podría retroceder a través de la bomba que no está funcionando. También se necesitan válvulas de aislamiento independientes si se espera que un lado permanezca operativo mientras el otro recibe servicio.
Las válvulas deben ser accesibles. A veces vemos dibujos claros donde se incluyen todos los componentes, pero las tuberías instaladas no dejan espacio para quitar una válvula o sacar una bomba. Se debe considerar el acceso para mantenimiento antes de colocar el tanque contra una pared o encerrarlo dentro de un gabinete.
El tamaño del tanque también importa. Dos bombas, dos conexiones de descarga y varios cables de control de nivel-ocupan espacio. Si el tanque es demasiado compacto, un flotador puede engancharse en un cable o en el cuerpo de la bomba. El volumen utilizable entre los niveles de inicio y parada también puede volverse demasiado pequeño, lo que provocará inicios frecuentes.
La lógica de control debe acordarse antes de realizar el pedido. ¿Las bombas se alternarán después de cada ciclo? ¿Debería arrancar la segunda bomba a un nivel más alto? ¿Qué sucede cuando se dispara la bomba de servicio? ¿El nivel de alarma es independiente de la señal de inicio normal?
Estas preguntas parecen básicas, pero son más útiles que preguntar sólo por la potencia del motor. Un motor grande no corrige un interruptor de flotador mal dispuesto o una válvula de retención inaccesible.
Cuando una bomba es la mejor opción
Una estación elevadora simplex sigue siendo la mejor compra para muchas aplicaciones pequeñas. Si el flujo de entrada es limitado, el equipo es de fácil acceso y una parada temporal es aceptable, agregar otra bomba puede aportar pocos beneficios prácticos.
Una bomba también significa un sistema de control más simple y menos piezas que mantener. Para un baño privado, una oficina pequeña o una instalación de uso-ocasional, esa simplicidad tiene valor.
Lo importante es seleccionar la bomba del punto de funcionamiento real en lugar de la publicidad de flujo máximo-. El tanque necesita suficiente volumen de trabajo y el sistema aún debería tener una alarma de nivel alto-donde una falla inadvertida podría causar un desbordamiento.
Una sola bomba con un tamaño razonable y buen acceso es mejor que una estación dúplex mal diseñada. Por otro lado, elegir una bomba sólo porque reduce el precio puede resultar caro si el edificio no puede tolerar el tiempo de inactividad.
Antes de decidirse, observe cómo se utiliza realmente el sitio. Considere qué alimenta el tanque, cuándo ocurre la descarga más intensa, qué tan rápido está disponible el servicio y qué hará el edificio si el drenaje se detiene durante varias horas.
Para una selección inicial, proporcione el flujo máximo esperado, la elevación vertical, la ruta de la tubería de descarga, la fuente de aguas residuales, el voltaje disponible y el espacio de instalación. Luego, las opciones simplex y dúplex se pueden comparar en función del riesgo operativo-no solo del precio de compra.